Effective September 29, 2026

Family Daily Routine – Privacy Policy

Family Daily Routine (“the app”) helps families manage daily routines, check-ins and messages. The app is operated by Elayse LLC (“we”, “us”). This policy explains what information the app collects, how we use it, who we share it with, how long we keep it, and the choices and rights parents have. It is written to meet the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) and applicable US state privacy laws, as well as the GDPR and Türkiye’s KVKK for families outside the US.

In short: a parent creates the family account and decides everything about their children’s data. We collect only what the app needs to work. No ads, no tracking, no analytics, and we never sell or share personal information. Children can only communicate with members of their own family. Parents can review, export or permanently delete all data at any time in the app.

1. Who we are and how to contact us

Elayse LLC
159 Delaware Ave
Delmar, NY 12054, USA
Email: support@elayseapps.com

Elayse LLC is the only operator that collects or maintains personal information through the app. Parents may contact us with any question about their child’s information.

2. Who the app is for

The app is used by families. Only an adult (the parent or legal guardian) can create an account, using an email address and password. Children do not have email addresses or accounts of their own: they use the app only through profiles that a parent creates, and they sign in on a family device with a short secret code or picture code chosen by the parent.

3. Parental consent

Before a family is created, the parent must confirm that they are the parent or legal guardian of the children they will add and consent to the collection and use of their children’s information as described in this policy. We then verify the consent by email: we send a notice to the parent’s account email address describing the information we will collect, with a one-time link; the parent confirms on our consent page, and we send a second email confirming the consent and explaining how to withdraw it. We record which version of the policy was accepted, by whom, when, and when it was verified. A second parent who joins by invitation gives the same confirmation. No child profile can be created, and no information about a child is collected, before the consent has been verified.

A parent can withdraw consent at any time by deleting a child’s profile or the whole family in the app (Settings → Privacy), or by emailing us. We then stop collecting that child’s information and delete it as described in section 9.

4. Information we collect

From parents

InformationWhy
Name, email address, password (stored only as a secure hash by our authentication provider), avatar, languageTo create and secure the account and show who did what inside the family.
A parent PIN (stored only as a hash)To keep parent areas locked on shared devices.
Family settings: time zone, reminder times, message retention, and—only if a parent saves it—the family’s home locationTo run the app’s features for the family.

About and from children

InformationWhy
First name (or nickname), age, avatar, colour theme, language — entered by the parentTo show the child’s profile and suggest age-appropriate tasks.
A secret code or picture code (stored only as a hash; we cannot read it)To let the child open their own profile.
Routines and tasks, completed tasks with times, stars, rewards, streaks, help requests, calendar eventsThe core features of the app, the family’s weekly report and parent approvals.
Optional photo of a finished task, taken by the child with the device cameraSo a parent can approve the task.
Optional voice and video messages, which can contain the child’s voice and imageTo send messages to family members only.
Check-ins (“I’m home”, “I’m leaving”) with a time, when the child taps the buttonSo parents know their child got home. We do not collect a location history or track the child’s position.
“On my way” estimate: the device may use its location once to estimate the arrival timeOnly the estimated arrival time is sent; the location itself is not stored.

Collected automatically from the device

InformationWhy
A push notification tokenTo deliver notifications to family members.
Anonymous crash reports: the error, device model, operating system and app version, and a random installation identifier. We never attach names, emails, family or child identifiers.To find and fix bugs. Collected only in the released app.
App integrity tokens (Google Play Integrity / Apple App Attest)To verify that requests come from our genuine app and to protect the service from abuse.

These persistent identifiers are used only to support the internal operations of the app as permitted by COPPA. They are never used for advertising, profiling or to contact a child.

What we do not collect

No advertising identifiers, no third-party analytics, no contact lists, no location history, no social-media features and no public profiles. The app does not ask children for more information than the activity needs, and a child can use every feature without providing any additional personal information.

5. How we use information

Only to provide the app to your family: showing routines and progress, sending notifications and reminders to family members, delivering messages within the family, creating the weekly report, keeping the service secure and fixing problems. We do not use children’s information for advertising, marketing, profiling or training artificial-intelligence models, and we do not show ads.

6. Who can see your family’s information

Only members of your family. Children can see and message only their own family members; the app has no chat with strangers, no public content and no links out of the app from the child’s screens.

7. Sharing and service providers

We do not sell, rent or share personal information, and we do not disclose children’s information to third parties for their own purposes. We use the following service providers, which process information only on our behalf, under contract, to run the app:

ProviderPurpose
Google LLC – Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Crashlytics, App Check) and Google Play IntegrityAccount sign-in, data storage and processing, notifications, crash reports and abuse protection. Data is stored in the United States.
Apple Inc. – Push Notification service and App Attest (iOS only)Delivering notifications and verifying the app on Apple devices.

We may also disclose information if required by law, to protect the safety of a child or others, or as part of a merger or sale of our business, in which case this policy continues to apply to the information.

8. How long we keep information

We keep personal information only as long as it is needed for the purpose it was collected for, then delete it automatically:

InformationKept for
Voice and video messages30 days by default (a parent can choose 7 to 90 days)
Photos of finished tasks30 days
Check-ins, help requests and parent reminders30 days
Notifications in the app’s inbox60 days
Daily summaries used for streaks and weekly reports120 days
Calendar events180 days after the event date
Crash reports90 days (deleted by the provider)
Profiles, routines, completed tasks, stars and rewardsUntil a parent deletes them, the child’s profile or the family

When a parent deletes a child’s profile or the family, the related information is deleted from our live systems immediately; copies in routine backups of our providers are erased within their normal backup cycles.

9. Parents’ choices and rights

A parent can, at any time:

  • Review and correct the information about their child directly in the app.
  • Export all of the family’s data (Settings → Privacy → Download our family’s data).
  • Delete individual messages, a child’s profile (which deletes all of that child’s information), the whole family (Settings → Privacy → Delete family), or their own account (Settings → Privacy → Delete my account; if they are the only parent, the family is deleted too). See how to delete your account.
  • Refuse further collection by turning off optional features (photos, messages, home location), or by deleting the child’s profile.
  • Make any of these requests by email to support@elayseapps.com. We will verify that the request comes from the child’s parent before acting on it and respond within 30 days.

We will not require a child to provide more information than is reasonably needed, and we will not stop a child’s participation in an activity because a parent refused to allow disclosure to third parties.

10. Security

We maintain safeguards appropriate to the sensitivity of children’s information. Data is encrypted in transit and at rest, access is limited by security rules so that only members of a family can read that family’s data, secret codes and PINs are stored only as hashes, and requests are checked for app integrity. No system is perfectly secure; if a breach affecting your information occurs, we will notify you as required by law.

11. US state privacy rights

Residents of California and other states with consumer privacy laws have the right to know, access, correct and delete their personal information and to opt out of its sale or sharing for targeted advertising. We do not sell or share personal information and do not use it for targeted advertising. You can exercise the other rights in the app or by emailing us; we will not discriminate against you for doing so.

12. Families outside the United States (GDPR, KVKK)

Elayse LLC is the data controller. We process information to perform our contract with the parent (providing the app) and, for children’s information, on the basis of the parent’s consent. Information is stored in the United States by Google, under the European Commission’s Standard Contractual Clauses. You have the rights to access, rectify, erase, restrict and port your data, to object, to withdraw consent and to complain to your data protection authority (in Türkiye: KVKK – Kişisel Verileri Koruma Kurumu).

13. Changes to this policy

If we change this policy, we will update the date above. If a change materially affects how we collect or use children’s information, we will notify parents in the app and ask for their consent again before the change applies.

Yürürlük tarihi: 29 Eylül 2026 · Bu çeviri bilgi amaçlıdır; farklılık olursa İngilizce metin geçerlidir.

Family Daily Routine – Gizlilik Politikası

Family Daily Routine (“uygulama”), ailelerin günlük rutinlerini, eve geliş bildirimlerini ve mesajlarını yönetmesine yardımcı olur. Uygulamayı Elayse LLC (“biz”) işletir. Bu politika, uygulamanın hangi bilgileri topladığını, bunları nasıl kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı, ne kadar sakladığımızı ve ebeveynlerin seçeneklerini ve haklarını açıklar. ABD Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası (COPPA) ve ilgili ABD eyalet gizlilik yasalarına, ABD dışındaki aileler için de GDPR ve KVKK’ya uygun olarak yazılmıştır.

Kısaca: aile hesabını bir ebeveyn oluşturur ve çocuklarının verileri hakkındaki her kararı o verir. Yalnızca uygulamanın çalışması için gerekenleri toplarız. Reklam, takip ve analiz yoktur; kişisel bilgileri asla satmaz veya paylaşmayız. Çocuklar yalnızca kendi aile üyeleriyle iletişim kurabilir. Ebeveynler tüm verileri uygulama içinden dilediği an görebilir, dışa aktarabilir veya kalıcı olarak silebilir.

1. Biz kimiz, bize nasıl ulaşılır

Elayse LLC
159 Delaware Ave
Delmar, NY 12054, ABD
E-posta: support@elayseapps.com

Uygulama aracılığıyla kişisel bilgi toplayan veya saklayan tek işletmeci Elayse LLC’dir. Ebeveynler çocuklarının bilgileriyle ilgili her soru için bize yazabilir.

2. Uygulama kimler için

Uygulamayı aileler kullanır. Hesabı yalnızca bir yetişkin (ebeveyn veya yasal vasi) e-posta adresi ve şifreyle oluşturabilir. Çocukların kendi e-posta adresi veya hesabı yoktur: uygulamayı yalnızca ebeveynin oluşturduğu profiller üzerinden kullanır, aile cihazında ebeveynin belirlediği kısa bir gizli kod veya resimli kodla girerler.

3. Ebeveyn onayı

Aile oluşturulmadan önce ebeveyn, ekleyeceği çocukların ebeveyni veya yasal vasisi olduğunu onaylamalı ve çocuklarının bilgilerinin bu politikada anlatıldığı şekilde toplanıp kullanılmasına izin vermelidir. Ardından onayı e-postayla doğrularız: ebeveynin hesap e-posta adresine, toplayacağımız bilgileri anlatan ve tek kullanımlık bir bağlantı içeren bir bildirim göndeririz; ebeveyn onay sayfamızda onaylar, biz de onayı teyit eden ve nasıl geri çekileceğini anlatan ikinci bir e-posta göndeririz. Politikanın hangi sürümünün, kim tarafından, ne zaman kabul edildiğini ve ne zaman doğrulandığını kaydederiz. Davetle katılan ikinci ebeveyn de aynı onayı verir. Onay doğrulanmadan çocuk profili oluşturulamaz ve çocukla ilgili hiçbir bilgi toplanmaz.

Ebeveyn onayını dilediği zaman, uygulamada (Ayarlar → Gizlilik) çocuğun profilini veya tüm aileyi silerek ya da bize e-posta göndererek geri çekebilir. Bunun ardından o çocuğun bilgilerini toplamayı bırakır ve 9. bölümde anlatıldığı gibi sileriz.

4. Topladığımız bilgiler

Ebeveynlerden

BilgiNeden
Ad, e-posta adresi, şifre (kimlik doğrulama sağlayıcımızda yalnızca güvenli hash olarak saklanır), avatar, dilHesabı oluşturmak, korumak ve aile içinde kimin ne yaptığını göstermek için.
Ebeveyn PIN’i (yalnızca hash olarak)Ortak cihazlarda ebeveyn bölümlerini kilitli tutmak için.
Aile ayarları: saat dilimi, hatırlatma saatleri, mesaj saklama süresi ve—yalnızca ebeveyn kaydederse—ailenin ev konumuUygulamanın özelliklerini aile için çalıştırmak için.

Çocuklar hakkında ve çocuklardan

BilgiNeden
Ad (veya takma ad), yaş, avatar, renk teması, dil — ebeveyn girerÇocuğun profilini göstermek ve yaşına uygun görevler önermek için.
Gizli kod veya resimli kod (yalnızca hash olarak saklanır; biz okuyamayız)Çocuğun kendi profilini açabilmesi için.
Rutinler ve görevler, saatleriyle tamamlanan görevler, yıldızlar, ödüller, seriler, yardım istekleri, takvim etkinlikleriUygulamanın temel özellikleri, ailenin haftalık raporu ve ebeveyn onayları için.
İsteğe bağlı olarak, çocuğun cihaz kamerasıyla çektiği tamamlanmış görev fotoğrafıEbeveynin görevi onaylayabilmesi için.
İsteğe bağlı sesli ve görüntülü mesajlar (çocuğun sesini ve görüntüsünü içerebilir)Yalnızca aile üyelerine mesaj göndermek için.
Çocuk düğmeye dokunduğunda saatiyle giriş/çıkış bildirimleri (“Eve geldim”, “Çıkıyorum”)Ebeveynlerin çocuğun eve vardığını bilmesi için. Konum geçmişi tutmaz, çocuğun konumunu izlemeyiz.
“Yoldayım” tahmini: cihaz varış süresini hesaplamak için konumu bir kez kullanabilirYalnızca tahmini varış saati gönderilir; konumun kendisi saklanmaz.

Cihazdan otomatik olarak

BilgiNeden
Anlık bildirim belirteci (push token)Aile üyelerine bildirim ulaştırmak için.
Anonim çökme raporları: hata, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, rastgele bir kurulum kimliği. Ad, e-posta, aile veya çocuk kimliği asla eklenmez.Hataları bulup düzeltmek için. Yalnızca yayınlanmış uygulamada toplanır.
Uygulama doğrulama belirteçleri (Google Play Integrity / Apple App Attest)İsteklerin gerçek uygulamamızdan geldiğini doğrulamak ve hizmeti kötüye kullanıma karşı korumak için.

Bu kalıcı tanımlayıcılar, COPPA’nın izin verdiği şekilde yalnızca uygulamanın iç işleyişini desteklemek için kullanılır. Asla reklam, profil çıkarma veya bir çocukla iletişim kurmak için kullanılmaz.

Toplamadıklarımız

Reklam kimliği, üçüncü taraf analiz, rehber, konum geçmişi, sosyal medya özellikleri veya herkese açık profil yoktur. Uygulama çocuklardan bir etkinlik için gerekenden fazla bilgi istemez; çocuk her özelliği ek kişisel bilgi vermeden kullanabilir.

5. Bilgileri nasıl kullanıyoruz

Yalnızca uygulamayı ailenize sunmak için: rutinleri ve ilerlemeyi göstermek, aile üyelerine bildirim ve hatırlatma göndermek, aile içinde mesaj iletmek, haftalık raporu hazırlamak, hizmeti güvende tutmak ve sorunları düzeltmek. Çocukların bilgilerini reklam, pazarlama, profil çıkarma veya yapay zekâ modeli eğitmek için kullanmayız ve reklam göstermeyiz.

6. Ailenizin bilgilerini kimler görebilir

Yalnızca aile üyeleriniz. Çocuklar yalnızca kendi aile üyelerini görebilir ve onlara mesaj gönderebilir; uygulamada yabancılarla sohbet, herkese açık içerik veya çocuk ekranlarından uygulama dışına bağlantı yoktur.

7. Paylaşım ve hizmet sağlayıcılar

Kişisel bilgileri satmaz, kiralamaz veya paylaşmayız; çocukların bilgilerini üçüncü tarafların kendi amaçları için açıklamayız. Uygulamayı çalıştırmak için, bilgileri yalnızca bizim adımıza ve sözleşmeyle işleyen şu hizmet sağlayıcıları kullanırız:

SağlayıcıAmaç
Google LLC – Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Crashlytics, App Check) ve Google Play IntegrityHesap girişi, veri saklama ve işleme, bildirimler, çökme raporları ve kötüye kullanıma karşı koruma. Veriler ABD’de saklanır.
Apple Inc. – Anlık Bildirim hizmeti ve App Attest (yalnızca iOS)Bildirimleri ulaştırmak ve uygulamayı Apple cihazlarında doğrulamak.

Yasa gerektirirse, bir çocuğun veya başkalarının güvenliğini korumak için ya da şirketimizin birleşmesi veya satışı kapsamında da bilgi açıklayabiliriz; bu durumda bu politika bilgiler için geçerli olmaya devam eder.

8. Bilgileri ne kadar saklıyoruz

Kişisel bilgileri yalnızca toplandıkları amaç için gerektiği sürece saklar, ardından otomatik olarak sileriz:

BilgiSaklama süresi
Sesli ve görüntülü mesajlarVarsayılan 30 gün (ebeveyn 7 ile 90 gün arasında seçebilir)
Tamamlanmış görev fotoğrafları30 gün
Giriş/çıkış bildirimleri, yardım istekleri ve ebeveyn hatırlatmaları30 gün
Uygulamadaki bildirim kutusu60 gün
Seriler ve haftalık raporlar için günlük özetler120 gün
Takvim etkinlikleriEtkinlik tarihinden sonra 180 gün
Çökme raporları90 gün (sağlayıcı siler)
Profiller, rutinler, tamamlanan görevler, yıldızlar ve ödüllerEbeveyn bunları, çocuğun profilini veya aileyi silene kadar

Ebeveyn bir çocuğun profilini veya aileyi sildiğinde ilgili bilgiler canlı sistemlerimizden hemen silinir; sağlayıcılarımızın rutin yedeklerindeki kopyalar olağan yedekleme döngüleri içinde silinir.

9. Ebeveynlerin seçenekleri ve hakları

Ebeveyn dilediği zaman:

  • Çocuğuyla ilgili bilgileri uygulama içinde görebilir ve düzeltebilir.
  • Ailenin tüm verilerini dışa aktarabilir (Ayarlar → Gizlilik → Ailemizin verilerini indir).
  • Tek tek mesajları, bir çocuğun profilini (o çocuğun tüm bilgilerini siler) veya tüm aileyi (Ayarlar → Gizlilik → Aileyi sil) ya da kendi hesabını (Ayarlar → Gizlilik → Hesabımı sil; tek ebeveynse aile de silinir) silebilir. Ayrıntılar: hesabınızı silme.
  • İsteğe bağlı özellikleri (fotoğraf, mesaj, ev konumu) kapatarak veya çocuğun profilini silerek bilgi toplanmasını durdurabilir.
  • Bu taleplerin hepsini support@elayseapps.com adresine e-postayla iletebilir. İşlem yapmadan önce talebin çocuğun ebeveyninden geldiğini doğrular ve 30 gün içinde yanıt veririz.

Bir çocuktan makul olarak gerekenden fazla bilgi istemeyiz ve ebeveyn üçüncü taraflara açıklamaya izin vermedi diye çocuğun bir etkinliğe katılmasını engellemeyiz.

10. Güvenlik

Çocuk bilgilerinin hassasiyetine uygun güvenlik önlemleri uygularız. Veriler aktarım sırasında ve depolamada şifrelenir; güvenlik kuralları bir ailenin verilerini yalnızca o ailenin üyelerinin okuyabilmesini sağlar; gizli kodlar ve PIN’ler yalnızca hash olarak saklanır; isteklerin gerçek uygulamadan geldiği doğrulanır. Hiçbir sistem kusursuz değildir; bilgilerinizi etkileyen bir ihlal olursa yasanın gerektirdiği şekilde sizi bilgilendiririz.

11. ABD eyalet gizlilik hakları

Kaliforniya ve tüketici gizliliği yasası olan diğer eyaletlerde yaşayanlar, kişisel bilgilerini öğrenme, erişme, düzeltme ve silme ile bunların satışını veya hedefli reklam için paylaşımını reddetme hakkına sahiptir. Kişisel bilgileri satmaz, paylaşmaz ve hedefli reklamda kullanmayız. Diğer hakları uygulama içinden veya bize e-postayla kullanabilirsiniz; bu nedenle size farklı davranmayız.

12. ABD dışındaki aileler (GDPR, KVKK)

Veri sorumlusu Elayse LLC’dir. Bilgileri ebeveynle yaptığımız sözleşmeyi yerine getirmek (uygulamayı sunmak) için, çocukların bilgilerini ise ebeveynin açık rızasına dayanarak işleriz. Bilgiler Google tarafından ABD’de, Avrupa Komisyonu Standart Sözleşme Maddeleri kapsamında saklanır. Verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, taşıma, itiraz etme, rızanızı geri çekme ve veri koruma otoritesine (Türkiye’de KVKK – Kişisel Verileri Koruma Kurumu) şikâyet etme haklarına sahipsiniz.

13. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı değiştirirsek yukarıdaki tarihi güncelleriz. Değişiklik çocukların bilgilerini toplama veya kullanma şeklimizi önemli ölçüde etkiliyorsa, değişiklik uygulanmadan önce ebeveynleri uygulama içinde bilgilendirir ve onaylarını yeniden isteriz.